Prima che gli compri la pelliccia di visione, ti fanno grandi promesse.
Pre nego što im daš bundu od vizona, prièaju svašta.
Sei carina con la pelliccia di visone!
Baš si lepa u bundi od nerca.
C'era questo giovane uomo... che correva giù per le scale... con la pelliccia di mia moglie sul bracco.
Zatekao sam ovog mladog èovjeka... kako trèi niz stepenice... sa bundom moje žene prebaèenom preko ruke.
Si è comprata una pelliccia di visone.
Kazu da je u Juznoafrickoj republici toplo, zar ne?
Divertente, il mio Jude Law e una coperta di pelliccia di zebra.
Zanimljivo, moj je Jude Law i staza od zebrine kože.
E io vi dico, signore, che, stanotte, dormiro' bene con la pelliccia di quella cosa sul mio muro.
A ja kažem vama gospodine lepo æu da spavam kada taj stvor bude visio na mom zidu!
La pelliccia di visone, la poltrona per massaggi della Sharper's Image, la tv con schermo piatto.
Kaput od nerca, stolica za masažu. TV sa ravnim ekranom.
Capisco, un uomo va in giro con una pelliccia di cincillà da 50.000 dollari e non mi ha portato neanche una tazza di caffè...
Razumem, èovek šeta okolo u kaputu od èinèile, od 50 hiljada dolara, a nikada me nije èastio ni kafom. Tu nešto nije u redu.
Hodgins, qual e' l'importanza della pelliccia di topo muschiato?
Hodginse, kakav je znaèaj krzna bizama?
Gia', Hodgins, qual e' l'importanza della pelliccia di topo muschiato?
Da, Hodginse, kakav je znaèaj krzna bizama? Bizam ima donji sloj krzna.
Petey Pete, per averci fatto usare lo studio di registrazione, ti prego di accettare questa pelliccia di cincilla'.
Petey Pete, za dopuštenje korištenja zvuènog studija, bunda od èinèile.
Ma senti... la pelliccia di leopardo di tua madre la rimetti tu al suo posto?
Usput, ne zaboravi vratiti mamin kaput od leopardove kože.
Alle superiori, mia madre per Natale mi regalo' una giacca di pelliccia di coniglio.
U srednjoj školi, mama mi je poklonila jaknu od zeèjeg krzna za Božiæ.
Ho sentito che ha un cappotto fatto di pelliccia di cane.
Èula sam da ima kaput napravljen od pseæeg krzna.
Sharon, hai ricevuto una pelliccia di scroto?
Sharon, dobila si ogrtaè od skrotuma?
La vincitrice della bellissima pelliccia di visone è...
Ok. Pobednica prelepe bunde od nerca je Charlotte Phelan!
Forse le è sfuggito il ciuffo di pelliccia di astrakan impigliato in un chiodo alle mie spalle ma avrà sicuramente percepito il forte olezzo di aringhe e vodka misto a sgradevoli effluvi corporali.
Možda niste primetili dlaèice bunde od astragana na klinu iznad mog levog ramena ali sigurno vam nije promakao težak miris haringe potpoljene u votku spojen sa zaista nezgodnim telesnim smradom.
Ma la pelliccia di un esemplare morto cura le malattie.
Ali krzno od mrtvih uklanja bolesti.
Vincero' la lotteria irlandese, e poi ti comprero' una pelliccia di visone.
Pobediæu na lutriji, a onda æu ti kupiti bundu od nerca.
Se hai fatto il test degli isotopi sulla pelliccia di Waffles... questo significa solo una cosa.
Ako si testirao waffles na izotope, to znaèi samo jednu stvar.
I polsi da pilota di caccia, i capelli come una stagionata pelliccia di lontra... spalle su cui potresti cavalcare a pelo...
Zglobovi pilota, kosa kao krzno vidre. Ramena na kojima možeš jahati na golo.
E' un cazzo quasi duro con la pelliccia di uno scoiattolo... avvolta tutta intorno.
Polu dignuta kara umotana u krzno veverice.
Lisce al tatto come la pelliccia di un puledro.
Glatke su na dodir kao kod...
Un ramo ingioiellato fasullo o una pelliccia di ratto di fuoco che brucia.
Imitacija ukrašene grane i odora vatrenog pacova koja gori.
E, hmm, la tua pelliccia di leone è indistruttibile?
И твоја лавља кожа је неуништива?
Indossavi un... un giubbotto blu in maglia di cotone. Ma toccandolo... Sembrava la pelliccia di un cane.
Nosio si plavu, platnenu jaknu, ali kad sam je dodirnuo, imao sam osećaj kao da je od psećeg krzna.
Le avevo detto di essere qui come ospite e lei mi ha spinto in mano quella vecchia pelliccia di topo, come fossi la sua schiava.
Rekla sam joj da sam ovdje kao tvoja gošæa, a ona mi je gurnula to krepano staro krzno u ruke kao da sam njen rob.
Daniel preferiva la pelliccia di castoro.
Daniel je više voleo kapu od dabra.
Le darei piu' dettagli ma e' appena arrivato qualcuno in cerca della sua pelliccia di dalmata.
Rekao bih vam sve, ali netko je baš stigao po svoj kaput od dalmatinaca.
Il motivo per cui vengo da te è che mentre Bharat usa la lana e Mohan la pelliccia di coniglio, almeno tu usi una seta di discreta qualità.
Na ovaj štand sam došla jer Barat koristi vunu, a Mohan više voli zečje krzno. Vi bar upotrebljavate svilu prihvatljivog kvaliteta.
È andato tutto liscio come una pelliccia di visone.
Ali stvari su se zakuvale i nisu više tako glatke.
1.8574781417847s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dobro bi mi stajala bunda od nerca, dušo. 